{[['
']]}
']]}Actor - Sachin Sahrawat
Song - Galliyan Full Song Lyrics | Ek Villain
pls excuse lyrical mistakes.translation below
Jab tak hum kisi ke humdard nahi bante na,
Tab tak hum dard se aur dard hum se juda nahi hota
Unless we share someone's pain,
We don't get separated from our [own] pain and pain doesn't get separated from us.
Yahin doobe din mere
Yahin hote hain savere
Yaheen marna aur jeena
Yaheen mandir aur madeena..
Here only my days end.
Here alone the mornings begin.
Here I have to live and die.
Here are all my pilgrimages.
[Mandir is temple, word used for a Hindu temple in India, and Madeena/ Madinah [Medina] is a holy city in Islam.]
Teri galliyan.. galiyan teri galiyan..
Mujh ko bhaavein galiyaan teri galliyaan
Teri galiyan.. galiyan teri, galiyan..
Yoon hi tadpaavein, galliyan teri, Galliyaan..
Your streets. Streets, your streets
Your streets suit me, your streets.
Your streets. Streets, your streets
They agonize me, your streets.
Tu meri neendon mein sota hai
Tu mere ashqon mein rota hai
Sargoshi si hai khayaalon mein
Tu na ho, phir bhi tu hota hai
Hai silaa tu mere dard ka
Mere dil ki duaayein hain.. Teri galliyan
You sleep in my sleep,
You cry in my tears.
There is your whisper in my thoughts,
Even when you're not there, you are there.
You're the result of my pain..
They're the wishes of my heart, your steets.
Kaisa hai rishta tera-mera
Be-chehra phir bhi kitna gehra
Ye lamhe, lamhe ye resham se
Kho jaayein.. kho naa jaayein hum se
Kaafilaa, waqt ka rok le..
Ab dil se judaa na hon..
How's this relationship of your and mine,
It doesn't have a face and yet it's so deep.
These moments, these moments like silk..
We shouldn't lose them.
The caravan of time, let's stop it.
Now they (your streets) shouldn't get separated from the heart..
Teri Galiyaan, galiyaan teri galiyaan..
Yoonhi tadpaaven, galiyan teri.. galiyaan
Your streets. Streets, your streets
They agonize me, your streets.
Actress -
Aarti Chabria Aishwarya Rai
Akanksha
Ali Larter
Amisha Patel
Amrita Arora
Amrita Rao
Amrita Rao- Miss Player!
Anita Hassanandani
Anjala Zaveri
Antara Mali
Anupama Verma
Ayesha Julka
Ayesha Takia
Barkha
Bhumika Chawla
Bipasha Basu
Bruna Abdalah
Celina Jetley
Deepal Shaw
Deepika Padukone
Deepti Bhatnagar
Diana Hayden
Divya Dutta
Diya Mirza
Esha Deol
Farzana
Geeta Basra
Gracy Singh
Gul Panag
Hansika Motwani
Helena Brodie
Hrishita Bhatt
Iravati
Isha Kopikar
Isha Sharvani
Jaya Bachchan
Jiah Khan
Juhi Chawla
Jyotika
Kajol Mukherjee (Devgan)
Kangana Ranaut
Kareena Kapoor
Karisma Kapoor
Kashmira Shah
Katrina Kaif
Keerti Reddy
Kim Sharma
Koena Mitra
Lara Dutta
Lisa Ray
Madhuri Dixit
Mahek Chahal
Mahima
Malaika Arora Khan
Mallika Sherawat
Mamta Kulkarni
Manisha Koirala
Masumi Makhija
Meera
Meghna Naidu
Minisha Lamba
Mona Chopra
Mugdha Godse
Nagma
Namrata Shirodkar
Nandini Sen
Navya Nair
Neetu Chandra
Negar Khan
Neha
Neha Dhupia
Neha Julka
Nethra Raghunath
Nisha Kothari
Payal Rohatgi
Perizaad Zorabian
Pooja Batra
Pooja Bhatt
Preeti Jhangiani
Preity Zinta
Prema Virender
Priya Gill
Priyanka Chopra
Priyanka
Raima Sen
Rakhi Sawant
Rambha
Rani Mukherjee
Raveena Tandon
Rimi Sen
Rinkie Khanna
Riya Sen
Sagarika Ghatge
Saili Katri
Saili Katri
Samira Reddy
Sanah Khan
Sayali Bhagat
Shamita Shetty
Sheeba
Sherlyn Chopra
Shilpa Shetty
Shriya Saran
Shruti Seth
Shusmita Sen
Shweta Tiwari
Simran
Soha Ali
Sonali Bendre
Sonali Kulkarni
Sonam Kapoor
Sophiya
Suman Ranganathan
Sushma Reddy
Tabu
Tanisha Mukherjee
Tanushree Dutta
Tara Deshpande
Tara Sharma
Tulip Joshi
Twinkle Khanna
Udita Goswami
Urmila Matondkar
Vidya Balan
Yana Gupta
Post a Comment